春草

唐 · 张旭

译文

春草青青万里余

春草青青绵延万里之遥

边城落日见离居

边城落日下望见离散独居之人

情知海上三年别

明知在海边已经分别了三年

不寄云间一纸书

却不肯从云间寄来一纸书信

赏析

题解
张旭此诗以春草起兴,写离居之苦。诗中描绘了万里春草、边城落日的景象,表达了与远方之人分别三年却未收到一封书信的深深思念。

逐句解读
「春草青青万里余,边城落日见离居。」春草青翠绵延万里有余,在边城的落日余晖中看到了离居之人。“万里余”极言距离之远,“边城落日”营造出苍凉的氛围。

「情知海上三年别,不寄云间一纸书。」明知已经在海上分别了三年,却不寄来云间的一纸书信。“云间”既指天空,也暗用陆机“云间陆士龙”的典故,“不寄”二字带着埋怨和期盼。

艺术手法
此诗以春草和落日两个意象构成辽阔而苍凉的空间背景,“万里余”和“三年”在时间和空间上形成呼应,将离别的痛苦延展到极致。“不寄云间一纸书”以反问的语气写出深深的失望和思念。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了长年分离的痛苦。“情知海上三年别,不寄云间一纸书”是全诗的核心,将三年的等待浓缩为对一封书信的渴望,情感真挚而深沉。

相关诗词