履春冰

唐 · 张萧远

译文

一步一愁新,轻轻恐陷人。

每走一步都增添新的忧虑,轻轻落脚唯恐踩破冰面陷入水中。

薄光全透日,残影半销春。

薄薄的冰光完全透过日色,残存的冰影已随春暖消融了一半。

蝉想行时翼,鱼惊蹋处鳞。

脚步轻盈如同蝉翼振动般小心,透过冰面可见被惊动的鱼儿鳞片闪烁。

底虚难驻足,岸阔怯回身。

冰下虚空难以驻足停留,岸边开阔让人不敢转身回望。

岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频。

哪有时间长久犹豫徘徊,宁可频繁左右张望以确保安全。

愿将兢慎意,从此赴通津。

愿将这小心谨慎的态度,从此带入人生征途,通往宽阔的渡口。

赏析

题解
此诗以"履春冰"为题,描写初春冰面行走时的小心谨慎。五言排律十二句,通篇围绕"谨慎"二字展开,以踏冰之行比喻人生处世之道。此题在唐代科举试帖诗中常见,属于咏物寓理之作。

逐句解读
「一步一愁新,轻轻恐陷人」——每走一步都增添新的忧虑,轻轻落脚唯恐踩破冰面陷入水中。

「薄光全透日,残影半销春」——薄薄的冰光完全透过日色,残存的冰影已随春暖消融了一半。

「蝉想行时翼,鱼惊蹋处鳞」——脚步轻盈如同蝉翼振动般小心,脚下鱼儿被惊动,透过冰面可见鳞片闪烁。

「底虚难驻足,岸阔怯回身」——冰下虚空难以驻足停留,岸边开阔让人不敢转身回望。

「岂暇踟蹰久,宁辞顾盼频」——哪有时间长久犹豫徘徊,宁可频繁左右张望以确保安全。

「愿将兢慎意,从此赴通津」——愿将这小心谨慎的态度,从此带入人生征途,通往宽阔的渡口。

艺术手法
全诗紧扣"谨慎"主题,从不同角度描写踏冰的感受。

"一步一愁新"直切主题;

"薄光""残影"从视觉写冰之薄;

"蝉想""鱼惊"以动物比喻行步之轻;

"底虚""岸阔"从空间感受写心理恐惧。末联由物及人,升华主题。

总体评价
此诗以咏物寓理,将踏冰之谨慎升华为处世之道,结构完整,层次分明。中间四联对仗工稳,描写细腻,末联点题收束,是一篇优秀的试帖诗体咏物之作。

相关诗词