诸葛武侯庙

唐 · 章孝标

译文

木牛零落阵图残,山姥烧钱古栢寒。

诸葛亮发明的木牛流马已经零落散失八阵图遗迹也已残破,山间老妇人在古老柏树下烧纸钱祭祀柏树在寒风中萧瑟。

七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。

七擒七纵孟获的丰功伟绩如今在哪里呢,只有茅草的花和栎树的落叶覆盖着祭祀的神坛。

赏析

题解
此诗凭吊诸葛武侯庙。木牛流马已零落散失,八阵图也已残破不堪。山间老妪在古柏下烧纸钱祭拜,七擒七纵的功绩何在?只有茅花和栎叶覆盖着神坛。

逐句解读
「木牛零落阵图残」——诸葛亮发明的木牛流马已经零落散失,八阵图的遗迹也已残破。

「山姥烧钱古栢寒」——山间的老妇人在古老的柏树下烧纸钱祭祀,柏树在寒风中萧瑟。

「七纵七擒何处在」——七擒七纵孟获的丰功伟绩如今在哪里呢?
「茅花枥叶盖神坛」——只有茅草的花和栎树的落叶覆盖着祭祀的神坛。

艺术手法
"木牛零落"与"阵图残"以具体器物的衰败写英雄的消逝。

"山姥烧钱"以民间祭祀写后人的纪念。

"七纵七擒"直接点明诸葛亮最著名的功绩。

"茅花枥叶盖神坛"以自然物的覆盖写神坛的荒废——英雄的丰碑被野草掩埋。

总体评价
此怀古诗以简练的笔触写武侯庙的荒凉,"七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛"以英雄的辉煌与现实的荒凉对比,感慨深沉。

相关诗词