赠刘宽夫昆季

唐 · 章孝标

译文

文聚星辰衣彩霞,问谁兄弟是刘家。

文采汇聚如星辰衣披彩霞般耀眼,请问谁家兄弟能比得上刘家兄弟。

雁行云掺参差翼,琼树风开次第花。

如同雁阵齐飞云中参差展翅,又如琼树在春风中次第开花。

天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。

上天赐予的声名如日月高悬,国家凭借他们的诗赋文章改变浮华之风。

曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸。

曾经遍读晋汉以来的儒林传,虽有不少龙虎之才也不足称夸。

赏析

题解
此诗为赠刘宽夫兄弟之作。诗人以热烈的赞美写出了刘氏兄弟的文才和风度。

逐句解读
「文聚星辰衣彩霞」——文采汇聚如星辰,衣裳如彩霞。写刘氏兄弟的才华和风度。

「问谁兄弟是刘家」——试问哪家的兄弟像刘家这样。

「雁行云掺参差翼」——如大雁飞行云彩交错翅膀参差。比喻兄弟齐飞。

「琼树风开次第花」——如琼树在风中次第开花。比喻兄弟才华的展现。

「天假声名悬日月」——上天赐予的声名如日月高悬。

「国凭骚雅变浮华」——国家凭藉他们的诗文改变浮华之风。

「曾穷晋汉儒林传」——曾经穷究晋汉两代的儒林传。

「龙虎虽多未足夸」——虽然龙虎般的人才很多也不足以夸耀。

艺术手法
全诗以比喻见长。

"文聚星辰衣彩霞"以天上的星辰和彩霞比喻文采,"雁行"比喻兄弟,"琼树风开"比喻才华的绽放。对仗精工,色彩华丽。

总体评价
一首华丽的赠友诗。诗人以丰富的比喻赞美了刘宽夫兄弟的才华和品格,格调昂扬,色彩鲜明。

相关诗词