鹰

唐 · 章孝标

译文

星眸未放瞥秋毫,频掣金铃试雪毛。

鹰眼如星般锐利尚未眨眼去瞥见秋毫般微小的猎物,频繁牵动脚上金铃试探着抖擞雪白羽毛。

会使老拳供口腹,莫辞亲手啖腥臊。

会使出老辣的利爪来填饱肚子,不要推辞亲手喂食那腥臊的生肉。

穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀。

穿入云层时自己也惊叹身形快如闪电,捕杀兔子时谁不知道它的利嘴胜过刀锋。

可惜忍饥寒日暮,向人鹐断碧丝绦。

可惜的是在忍饥挨饿的寒冷傍晚,它会向人发起攻击啄断绑在脚上的碧绿丝绦。

赏析

题解
此诗咏鹰。鹰眼如星尚未瞥见秋毫般微小的猎物,频繁牵动金铃试探着雪白的羽毛。它用老辣的利爪来填饱肚子,不嫌弃亲手喂食腥臊的肉。穿云飞行时自惊身如闪电,捕杀兔子时谁不知它的利嘴胜过刀锋。可惜的是在饥寒的日暮时分,它会向人啄断碧绿的丝绦绳索。

逐句解读
「星眸未放瞥秋毫」——鹰眼如星般锐利,尚未眨眼去瞥见秋毫般微小的猎物。

「频掣金铃试雪毛」——频繁牵动脚上的金铃,试探着抖擞雪白的羽毛。

「会使老拳供口腹」——会使出老辣的利爪来填饱自己的肚子。

「莫辞亲手啖腥臊」——不要推辞亲手喂食那腥臊的生肉。

「穿云自怪身如电」——穿入云层时自己也惊叹身形快如闪电。

「煞兔谁知吻胜刀」——捕杀兔子时谁不知道它的利嘴胜过刀锋。

「可惜忍饥寒日暮」——可惜的是在忍饥挨饿的寒冷傍晚。

「向人鹐断碧丝绦」——它会向人发起攻击啄断绑在脚上的碧绿丝绦。

艺术手法
"星眸未放瞥秋毫"以"星眸"写鹰眼的锐利,以"秋毫"写视觉的敏锐。

"频掣金铃试雪毛"以金铃和雪毛写鹰的华贵装备。

"穿云自怪身如电"以"自怪"写鹰对自己速度的惊叹,生动有趣。末句"向人鹐断碧丝绦"以鹰挣脱束缚的行动写其不屈的野性。

总体评价
此咏鹰诗以生动的笔触写鹰的矫健与野性,"穿云自怪身如电,煞兔谁知吻胜刀"一联以自惊和他知的对比写出了鹰的威猛,末句以挣脱束缚暗示自由的渴望。

相关诗词