题朱秀城南亭子

唐 · 章孝标

译文

朱家亭子象悬匏,阶莹青莎栋剪茆。

朱家的亭子形如悬挂的葫芦,台阶洁净长着青莎屋栋用茅草修盖。

瘿挂眼开欺鸲鹆,花缘网结妬螵蛸。

树瘿挂着形如睁开的眼睛胜过了八哥鸟,花朵沿着网结生长连螳螂巢都嫉妒了。

有时风月输三虎,无壁琴书属四郊。

有时清风明月也输给了三只老虎的野趣,没有墙壁琴和书属于四方的郊野。

土木欲知精洁处,社天归燕怯安巢。

想知道这亭子的土木精洁之处,春社天归来的燕子也怯于在此安巢。

赏析

题解
此诗为题朱秀城南亭子之作。诗人以奇特的笔触描绘了这座别致的亭子及其周围的环境。

逐句解读
「朱家亭子象悬匏」——朱家的亭子形如悬挂的葫芦。写亭子的独特形状。

「阶莹青莎栋剪茆」——台阶洁净长着青莎,屋栋是用茅草修盖的。

「瘿挂眼开欺鸲鹆」——树上挂着树瘿形如睁开的眼睛胜过了八哥鸟。

「花缘网结妬螵蛸」——花朵沿着网结生长连螳螂巢都嫉妒了。

「有时风月输三虎」——有时清风明月也输给了三只老虎。写亭子的野趣。

「无壁琴书属四郊」——没有墙壁琴和书属于四方的郊野。

「土木欲知精洁处」——想知道这亭子的土木精洁之处。

「社天归燕怯安巢」——春社天归来的燕子也怯于在此安巢。写亭子的幽静。

艺术手法
全诗以奇特见长。

"悬匏"以葫芦比喻亭子的形状,"瘿挂眼开欺鸲鹆"以树瘿比鸟,想象奇特。

"无壁琴书属四郊"写出了亭子与自然的融合。

总体评价
一首别致的题亭诗。诗人以奇特的角度和比喻写出亭子的独特风貌,格调清奇,想象丰富。

相关诗词