题杭州樟亭驿

唐 · 章孝标

译文

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。

在樟亭驿上题诗的过客,一半已经化为山下尘土。

世事日随流水去,红花还似白头人。

世事日复一日随流水远去,红花依旧绽放,而赏花人已白发苍苍。

赏析

题解
此诗为题樟亭驿之作。诗人感慨在此题诗的客人大多已化为山下尘土,世事如流水般消逝。

逐句解读
「樟亭驿上题诗客」——在樟亭驿上题诗的客人们。

「一半寻为山下尘」——有一半已经变成了山下的尘土。

「世事日随流水去」——世事一天天随着流水远去。

「红花还似白头人」——红花的盛开凋谢还像白头的人。以花喻人,叹人生短暂。

艺术手法
全诗以对比见长。

"题诗客"与"山下尘"对比,"红花"与"白头人"对比。以流水喻时间流逝,以花喻人生的短暂。

总体评价
一首深沉的题驿诗。诗人以简洁的语言写出了人生的短暂和世事的无常,"红花还似白头人"以花喻人,含蓄而感伤。

相关诗词