蜀中赠广上人

唐 · 章孝标

译文

曾持麈尾引金根,万乘前头草五言。

曾经手持麈尾引导皇帝的金根车驾,在万乘之尊的皇帝面前起草五言诗篇。

疏讲青龙归禁苑,歌抄白雪乞梨园。

在青龙寺疏讲佛经后回到禁苑之中,抄录《白雪》歌谱献给梨园演奏。

朝惊云气遮天阁,暮踏猨声入劒门。

早晨惊叹于云雾遮蔽了高耸的天阁,傍晚踏着猿啼之声走入剑门关。

今日西川无子美,诗风又起浔花村。

如今西川已没有杜甫那样的诗圣了,但诗风又在浔花溪畔的村庄中兴起了。

赏析

题解
此诗赠予蜀中广上人,回忆其曾在皇帝面前草拟诏书、为禁苑讲经、为梨园抄录歌词的辉煌经历。如今朝看云气遮天阁、暮踏猿声入剑门,在西川没有杜甫的时代,诗风又在浣花村兴起。

逐句解读
「曾持麈尾引金根」——曾经手持麈尾(讲经的拂尘)引导皇帝的金根车驾。

「万乘前头草五言」——在万乘之尊的皇帝面前起草五言诗篇。

「疏讲青龙归禁苑」——在青龙寺疏讲佛经后回到禁苑之中。

「歌抄白雪乞梨园」——抄录《白雪》歌谱献给梨园演奏。

「朝惊云气遮天阁」——早晨惊叹于云雾遮蔽了高耸的天阁。

「暮踏猨声入劒门」——傍晚踏着猿啼之声走入剑门关。

「今日西川无子美」——如今西川已没有杜甫(字子美)那样的诗圣了。

「诗风又起浣花村」——但诗风又在浣花溪畔的村庄中兴起了。

艺术手法
"万乘前头草五言"以在皇帝面前写诗写广上人的才华横溢。

"朝惊云气遮天阁"与"暮踏猨声入劒门"以朝暮的时间写行路的漫长与壮美。

"今日西川无子美,诗风又起浣花村"以杜甫比广上人——虽无杜甫,但广上人的诗风又在杜甫故居浣花村兴起。

总体评价
此赠僧诗以广上人的辉煌经历与今日的蜀中生活对比,"今日西川无子美,诗风又起浔花村"一联以杜甫为标杆赞美广上人,含蓄而有深意。

相关诗词