上西川王尚书

唐 · 章孝标

译文

人人入蜀谒文翁,妍丑终须露镜中。

人人进入蜀地都要拜谒文翁,美丑终究要在镜子中显露。

诗景荒凉难道合,客情疎密分当同。

诗歌的境界荒凉难以说得上投合,客居的情感无论疏密理应同等对待。

城南歌吹琴台月,江上旌旗锦水风。

城南的歌声和琴台上的月光,江上的旌旗和锦水的清风。

下客低头来又去,暗堆冰炭在深衷。

我这个下客低着头来了又走了,暗自将冰炭般的矛盾堆积在内心深处。

赏析

题解
此诗为上西川王尚书之作。诗人以恭敬又含蓄的笔调表达了自己投谒的心情和复杂的感受。

逐句解读
「人人入蜀谒文翁」——人人进入蜀地都要拜谒文翁。文翁为汉代蜀郡太守,兴办教育。

「妍丑终须露镜中」——美丑终究要在镜子中显露。暗示自己的才华终将被鉴别。

「诗景荒凉难道合」——诗歌的境界荒凉难以说得上投合。

「客情疎密分当同」——客居的情感无论疏密理应同等对待。

「城南歌吹琴台月」——城南的歌声和琴台上的月光。

「江上旌旗锦水风」——江上的旌旗和锦水的清风。

「下客低头来又去」——我这个下客低着头来了又走了。

「暗堆冰炭在深衷」——暗自将冰炭般的矛盾堆积在内心深处。

艺术手法
全诗以含蓄见长。

"妍丑终须露镜中"以镜喻公论,"下客低头来又去"写投谒的卑微,"暗堆冰炭在深衷"以冰炭喻内心的矛盾。

总体评价
一首含蓄的投谒诗。诗人以蜀地的名胜和景色为背景,写出了投谒权贵时的复杂心情。

"暗堆冰炭在深衷"写出了下位者内心的矛盾和苦涩。

相关诗词