钱塘赠武翊黄

唐 · 章孝标

译文

曾将心劒作戈矛,一战名场造化愁。

曾经以心中才智如剑般化作戈矛武器,在科场一战成名连造化都为之发愁。

花锦文章开四面,天人科第上三头。

如同花锦般华美的文章向四面展开,在天人科第中连中三元。

鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州。

如鸳鸿等待伴侣飞入清朗禁中,却因对山水的深情而留住在京城之外的州郡。

时伴庾公看海月,好吟诗断望潮楼。

时常陪伴如庾亮般的雅士观赏海上明月,好在望潮楼上吟诗到诗思断绝。

赏析

题解
此诗赠予武翊黄,赞美其科举连中三元的卓越成就。武翊黄曾以文为剑在科场一战成名,花锦文章四面铺开,天人科第连中三头。如今等待鸳鸿之侣飞入清禁,却因山水之情留住外州,常伴庾公看海月、吟诗望潮楼。

逐句解读
「曾将心劒作戈矛」——曾经以心中的才智如剑般化作戈矛武器。

「一战名场造化愁」——在科场一战成名,连造化都为之发愁。

「花锦文章开四面」——如同花锦般华美的文章向四面展开。

「天人科第上三头」——在天人科第中连中三元(解元、会元、状元)。

「鸳鸿待侣飞清禁」——如鸳鸿等待伴侣飞入清朗的禁中。

「山水缘情住外州」——却因对山水的深情而留住在京城之外的州郡。

「时伴庾公看海月」——时常陪伴如庾亮般的雅士观赏海上的明月。

「好吟诗断望潮楼」——好在望潮楼上吟诗到诗思断绝。

艺术手法
"心劒作戈矛"以文为武器,写科场如战场。

"天人科第上三头"以"三头"写连中三元的罕见成就。

"鸳鸿待侣飞清禁"以鸳鸿比喻贤才入朝。

"庾公"用东晋庾亮典故,以雅士比友人。

总体评价
此赠诗以华美的笔调赞美友人的科场成就与山水情怀,"花锦文章开四面,天人科第上三头"一联以对仗写出了科场的辉煌,气势不凡。

相关诗词