骆谷行

唐 · 章孝标

译文

扪云褭栈入青冥,鞿马铃骡傍日星。

手摸着云彩走过摇摇欲坠的栈道进入青天,勒住马匹带着铃铛的骡子紧靠着日星。

仰踏劎棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻。

仰头踩着剑刃般的石阶攀登万仞高崖,下临冰封的山峰深不见底有千寻。

山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听。

山花如织锦般美丽偶尔看看,涧水如弹琴般动听却没有闲暇倾听。

若比争名求利处,寻思此路却安宁。

如果与争名逐利的地方相比,仔细想来这条路反而更加安宁。

赏析

题解
此诗写骆谷行路的艰险。诗人以夸张的笔调描绘了骆谷道上的险峻,末联以争名逐利的官场对比,认为此路反更安宁。

逐句解读
「扪云褭栈入青冥」——手摸着云彩走过摇摇欲坠的栈道进入青天。

「鞿马铃骡傍日星」——勒住马匹带着铃铛的骡子紧靠着日星。

「仰踏劎棱梯万仞」——仰头踩着剑刃般的石阶攀登万仞高崖。

「下缘冰岫杳千寻」——下临冰封的山峰深不见底有千寻。

「山花织锦时聊看」——山花如织锦般美丽偶尔看看。

「涧水弹琴不暇听」——涧水如弹琴般动听却没有闲暇倾听。

「若比争名求利处」——如果与争名逐利的地方相比。

「寻思此路却安宁」——仔细想来这条路反而更加安宁。

艺术手法
全诗以对比见长。

"扪云褭栈入青冥"和"仰踏劎棱梯万仞"以夸张写骆谷道的险峻,"山花织锦"和"涧水弹琴"以美景写行路中的美好。末联以官场争名逐利与山路险峻对比,得出山路更安宁的结论。

总体评价
一首壮阔的纪行诗。诗人以雄健的笔力写出骆谷道的险峻,末联"寻思此路却安宁"以反讽的笔调批评了官场的险恶。

相关诗词