刘侍中宅盘花紫蔷薇

唐 · 章孝标

译文

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。

造物主偏爱这拥有美景的人家,在春天盆栽展出带着如根部的彩霞。

从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

从花蕾开出的一朵如同朝廷官服的颜色,免得踏着尘埃去看别的花。

赏析

题解
此诗描写刘侍中府中盘花紫蔷薇的华美。诗人以精巧的笔触写出了紫蔷薇的高贵气质。

逐句解读
「真宰偏饶丽景家」——造物主偏爱这拥有美景的人家。

「当春盘出带根霞」——在春天盆栽展出带着如根部的彩霞。

「从开一朵朝衣色」——从花蕾开出的一朵如同朝廷官服的颜色。紫蔷薇之紫如紫官服。

「免踏尘埃看杂花」——免得踏着尘埃去看别的花。

艺术手法
全诗以色彩见长。

"带根霞"以霞光比喻花根的美丽,"朝衣色"以官服的紫色比喻紫蔷薇的花色,构思精巧。

总体评价
一首精致的咏花诗。诗人以朝衣之紫比喻紫蔷薇的花色,写出了花的高贵。

"从开一朵朝衣色"将花与官服联系起来,格调雅致。

相关诗词