览杨校书文卷

唐 · 章孝标

译文

跪伸霜素剖琅玕,身堕瑶池魄暗寒。

跪地展开如霜雪般洁白的纸张,仿佛剖开美玉琅玕。身虽坠入瑶池仙境,魂魄却暗自生寒。

红锦晚开云母殿,白珠秋写水精盘。

红锦般的晚霞在云母殿前渐渐铺开,如白珠般的秋露写满水晶盘面。

情高鹤立昆仑峭,思壮鲸跳渤澥宽。

情致高雅如仙鹤傲立于昆仑峭壁之上,才思雄壮似巨鲸腾跃于渤海之宽阔。

谁有轩辕古铜片,为持相并照妖看。

谁手中有轩辕黄帝的古老铜镜,请拿来一同照看妖魅真容。

赏析

题解
此诗赞美杨校书的文采。跪着展开如霜雪般洁白、如琅玕般珍贵的文卷,感觉自身仿佛堕入瑶池、魂魄暗寒。红色的锦绣文章如同晚开在云母殿中的花朵,白色的珠玑文字如同秋天写在水精盘上的字。情致高雅如鹤立于昆仑之巅,思绪壮阔如鲸鱼跳越渤海之宽。

逐句解读
「跪伸霜素剖琅玕」——跪着展开如霜雪般洁白的素笺,剖开如琅玕美玉般珍贵的文卷。

「身堕瑶池魄暗寒」——感觉自身仿佛堕入了瑶池仙境,魂魄都暗自感到寒意。

「红锦晚开云母殿」——红色的锦绣文章如同傍晚在云母殿中绽开的花朵。

「白珠秋写水精盘」——白色的珠玑文字如同秋天写在水精盘上的字迹。

「情高鹤立昆仑峭」——情致高雅如同仙鹤独立在昆仑山的峭壁之上。

「思壮鲸跳渤澥宽」——思绪壮阔如同巨鲸跳跃在广阔的渤海之中。

「谁有轩辕古铜片」——谁拥有轩辕黄帝时的古铜镜片。

「为持相并照妖看」——拿来与你的文章并在一起照照妖邪——言下之意是杨校书的文章本身就具有照妖的神奇力量。

艺术手法
"红锦晚开云母殿"与"白珠秋写水精盘"以色彩(红、白)和材质(锦、珠、云母、水精)写文章的华美。

"鹤立昆仑峭"与"鲸跳渤澥宽"以鹤和鲸的比喻写情致的高远和思绪的壮阔。末联以古铜镜照妖比喻文章的犀利。

总体评价
此诗以华美的辞藻赞美杨校书的文采,"情高鹤立昆仑峭,思壮鲸跳渤澥宽"一联将文采比作鹤立昆仑和鲸跃渤海,气势磅礴。

相关诗词