风不鸣条

唐 · 章孝标

译文

旭日悬清景,微风在绿条。

朝阳高悬于清朗景色中,微风轻拂着绿色的枝条。

入松声不发,过柳影空摇。

吹入松林却不发出声响,拂过柳树只见柳影空自摇动。

长养应潜变,扶疎每暗飘。

万物生长的春风在暗中潜移默化,枝叶扶疏时每次都是暗暗飘拂。

有林时杳杳,无树𫏐萧萧。

有树林时风声深远杳杳,没有树木处才暂时有些萧萧声响。

慢逐清烟散,轻和瑞气饶。

缓慢地追逐着清烟散去,轻柔地与祥瑞之气相和充盈。

丰年知有待,歌咏美唐尧。

知道丰收之年有所期待,歌颂赞美如唐尧般的盛世。

赏析

题解
此诗以"风不鸣条"为题,是唐代科举试帖诗常见的咏物题目。

"风不鸣条"指微风和煦、不吹响树枝,是太平盛世的象征。五言排律十二句,从不同角度描写微风的轻柔与祥和。

逐句解读
「旭日悬清景,微风在绿条」——朝阳高悬于清朗的景色中,微风轻拂着绿色的枝条。

「入松声不发,过柳影空摇」——吹入松林却不发出声响,拂过柳树只见柳影空自摇动。

「长养应潜变,扶疎每暗飘」——万物生长的春风在暗中潜移默化,枝叶扶疏时每次都是暗暗飘拂。

「有林时杳杳,无树𫏐萧萧」——有树林时风声深远杳杳,没有树木处才暂时有些萧萧声响。

「慢逐清烟散,轻和瑞气饶」——缓慢地追逐着清烟散去,轻柔地与祥瑞之气相和充盈。

「丰年知有待,歌咏美唐尧」——知道丰收之年有所期待,歌颂赞美如唐尧般的盛世。

艺术手法
"入松声不发,过柳影空摇"以声与影的对比写微风的轻柔——松无声、柳影摇。

"长养应潜变"以"潜"字写春风催生万物的不知不觉。

"慢逐清烟散"以清烟喻微风的轻柔。末联以"唐尧"的太平盛世为喻,点明"风不鸣条"的政治寓意。

总体评价
此试帖体咏物诗以细腻的笔触描写微风的轻柔,"入松声不发,过柳影空摇"一联以声与影的对仗写出了微风的特点,末以唐尧盛世升华主题。

相关诗词