方山寺松下泉

唐 · 章孝标

译文

石脉绽寒光

石缝中透出清冷的光芒。

松根喷晓霜

松树根部喷涌出晨霜般的水汽。

注瓶云母滑

泉水注入瓶中,如同云母般润滑。

漱齿茯苓香

用来漱口,齿颊间留有茯苓的清香。

野客偷煎茗

山野之客偷偷取水煎茶。

山僧惜净床

山中僧人怜惜那洁净的禅床不被沾湿。

三禅不要问

三禅的境界不必再去追问。

孤月在中央

一轮孤月正悬挂在泉水中央。

赏析

题解
此诗描写方山寺松下泉水的清冽和禅修的境界。诗人以泉水的洁净喻禅心的清净。

逐句解读
「石脉绽寒光」——石头的纹理中绽放出寒冷的光芒。写泉水之冷。

「松根喷晓霜」——松树根下喷出如晓霜般的水雾。

「注瓶云母滑」——注入瓶中如云母般光滑。

「漱齿茯苓香」——漱口时带着茯苓般的药香。

「野客偷煎茗」——山野之人偷偷煎茶饮用。

「山僧惜净床」——山僧珍惜禅床的洁净不让玷污。

「三禅不要问」——三禅的境界不需要去问。

「孤月在中央」——一轮孤月挂在中央。以月喻禅心之明净。

艺术手法
全诗以感官细节见长。

"寒光""晓霜"写触感,"云母滑""茯苓香"写质感味觉。末联以"孤月在中央"以月喻禅心,含蓄深远。

总体评价
一首精致的咏泉诗。诗人以细腻的感官描写写出了松下泉的清冽,又以禅意收束,格调清雅。

"孤月在中央"如禅宗公案,意境悠远。

相关诗词