答友人惠牙簪

唐 · 章孝标

译文

牙簪不可忘,来处隔炎荒。

这根牙簪不能忘记,它来自遥远的炎热荒蛮之地。

截得半环月,磨成四寸霜。

截取了半弯月亮的形状,磨制成长四寸如霜雪般洁白。

晓辞梳齿腻,秋入发根凉。

早晨从梳齿间滑过带着油润,秋天插进发根感到清凉。

好是纱巾下,纤纤锥出囊。

最好的是纱巾下面,纤细地像锥子一样探出囊袋。

赏析

题解
此诗为答谢友人赠送牙簪之作。诗人以精细的笔触描写了牙簪的精美和佩戴的感受。

逐句解读
「牙簪不可忘」——这根牙簪不能忘记。

「来处隔炎荒」——它来自遥远的炎热荒蛮之地。

「截得半环月」——截取了半弯月亮的形状。

「磨成四寸霜」——磨制成长四寸如霜雪般洁白。

「晓辞梳齿腻」——早晨从梳齿间滑过带着油润。

「秋入发根凉」——秋天插进发根感到清凉。

「好是纱巾下」——最好的是纱巾下面。

「纤纤锥出囊」——纤细地像锥子一样探出囊袋。

艺术手法
全诗以精细的描写见长。

"截得半环月,磨成四寸霜"以比喻写牙簪的形状和颜色,"晓辞梳齿腻,秋入发根凉"以触感写佩戴的感受。末联以"纤纤锥出囊"写牙簪从囊袋中探出的优美姿态。

总体评价
一首精致的答赠诗。诗人以细腻的笔触写出了牙簪的精美和使用的感受,"截得半环月,磨成四寸霜"对仗精工,格调雅致。

相关诗词