长安秋夜

唐 · 章孝标

译文

田家无五行,水旱卜蛙声。

农家不讲究五行术数,只凭蛙鸣声来预测水涝和干旱。

牛犊乘春放,儿童候暖耕。

牛犊趁着春天放出去吃草,儿童们等候天气暖和了去耕地。

池塘烟未起,桑柘雨初晴。

池塘上的水烟还没有升起,桑树和柘树在雨后刚刚放晴。

岁晚香醪熟,村村自送迎。

到了岁末香醇美酒酿造好了,村村都在互相送迎庆祝。

赏析

题解
此诗写长安秋夜的田园风光。农家不讲究五行占卜,只凭蛙声预测水旱。春天放牛犊、儿童候暖耕田,池塘烟未起、桑柘雨初晴,岁末新酒酿熟,村村自相送迎。

逐句解读
「田家无五行,水旱卜蛙声」——农家不讲究五行术数,只凭蛙鸣的声音来预测水涝和干旱。

「牛犊乘春放,儿童候暖耕」——牛犊趁着春天放出去吃草,儿童们等候天气暖和了去耕地。

「池塘烟未起,桑柘雨初晴」——池塘上的水烟还没有升起,桑树和柘树在雨后刚刚放晴。

「岁晚香醪熟,村村自送迎」——到了岁末香醇的美酒酿造好了,村村都在互相送迎庆祝。

艺术手法
"水旱卜蛙声"以朴素的民间智慧写农家的实用主义——不靠占卜靠蛙声。

"池塘烟未起"以未起之烟写清晨的宁静。

"桑柘雨初晴"以雨后初晴写天气的美好。末联以"村村自送迎"写丰收后的喜庆。

总体评价
此诗以清新的笔调写长安近郊的田园生活,"田家无五行,水旱卜蛙声"以质朴的农家智慧开头,全诗洋溢着乡村生活的安宁与喜悦。

相关诗词