下第述怀

唐 · 张𧏖

译文

十载长安迹未安,杏花还是看人看。

在长安十年仍未安定下来,杏花依旧开在那里,看的不过是别人的热闹。

名从近事方知险,诗到穷玄更觉难。

名声从近来的遭遇才知其中凶险,诗歌写到穷尽玄妙之处更觉困难。

世薄不惭云路晚,家贫唯怯草堂寒。

世风浇薄并不以仕途迟暮为惭愧,家境贫寒只怕草堂中冬寒难耐。

如何直道为身累,坐月眠霜思枉干。

为何坚守正道反而成为自身的拖累,坐对明月卧对霜露,思量白白求仕的辛酸。

赏析

题解
此诗为张𧏖下第述怀之作,写科举落第后的感慨与不甘。

逐句解读
「十载长安迹未安,杏花还是看人看」——在长安十年了踪迹仍未安定,杏花还是看着别人在看花。写十年不第。

「名从近事方知险,诗到穷玄更觉难」——功名从近来的事情才知其险恶,诗歌到了穷究玄妙之处更觉困难。写科场之险与诗艺之难。

「世薄不惭云路晚,家贫唯怯草堂寒」——世态薄凉不惭愧云路之晚,家贫只怕草堂的寒冷。写清贫中的坚持。

「如何直道为身累,坐月眠霜思枉干」——为何直道而行反而成为自身的累赘,坐对月光眠于冰霜中思量着徒劳的干谒。写正直之苦。

艺术手法
「杏花还是看人看」以杏花看人写落第之苦——别人在看花,而自己只能看别人看花。

「名从近事方知险」以险写科场的尔虞我诈。

总体评价
此诗以下第为主题,「如何直道为身累,坐月眠霜思枉干」以直道之苦写正直人在科场中的无奈。

相关诗词