小苑春望宫池柳色

唐 · 张昔

译文

小苑春初至,皇衢日更清。

小苑中春天刚刚到来,皇宫大道上的日光更加清明。

遥分万条柳,回出九重城。

远远望去万条柳枝分开,曲折地从九重城中伸展出来。

隐映龙池润,参差凤阙明。

隐隐映照在龙池的润泽中,高低错落在凤阙的明亮处。

影宜宫雪曙,色带禁烟晴。

柳影适宜映衬宫中的雪后晨曦,柳色带着禁苑晴空下的轻烟。

深浅残阳变,高低晓吹轻。

深浅的颜色随夕阳而变幻,高低参差在晨风中轻摇。

年光正堪折,欲寄一枝荣。

正当春光好时节堪折柳枝,想要寄送一枝以表荣华之意。

赏析

题解

此诗为张昔所作试帖诗,与黎逢同题《小苑春望宫池柳色》。张昔此篇以独特的视角写宫池柳色。

逐句解读

「弱柳依春色,宫池照影初」——柔弱的柳枝依傍着春色,宫池中映照出柳影之初。以「弱柳」写春柳的娇嫩。

「条长风袅袅,叶细露珠珠」——柳条绵长风中袅娜摇曳,柳叶纤细上面露珠颗颗。以「袅袅」与「珠珠」的叠词写柳的柔美。

「翠色临池尽,清阴入院疏」——翠绿的颜色临池而尽,清凉的阴影疏疏地映入院中。以色彩与阴影写柳的空间效果。

「更看桃李树,不及此枝孤」——再看桃李等花树,比不上这柳枝的清孤。以桃李的艳丽对比柳的清雅。

艺术手法

全诗以「袅袅」「珠珠」的叠词增强音韵之美,以「翠色」「清阴」的色彩与光影写柳的视觉效果。末联以桃李衬托柳的清雅,对比鲜明。

总体评价

此诗以柔美的笔触描写宫池柳色,末联以桃李衬托柳的清雅品格,格调清新。

相关诗词