沙上鹭

唐 · 张文姬

译文

沙头一水禽,鼓翼扬清音。

沙洲上栖息着一只水鸟,它拍打着翅膀,发出清越悠扬的鸣叫声。

只待高风便,非无云汉心。

它只是在等待强劲有力的好风到来,并不是没有飞上九天云霄的雄心壮志。

赏析

题解
此诗为唐代女诗人张文姬所作,以沙滩上的白鹭为描写对象。全诗表面写鹭,实为托物言志,借白鹭待风高飞的形象,表达了诗人不甘平庸、志在青云的远大抱负。此诗与张文姬其他咏物小诗风格相近,皆以短小精悍见长,但此首志向更为高远。

逐句解读
「沙头一水禽,鼓翼扬清音」——沙洲上有一只水鸟,拍打着翅膀发出清越的鸣叫。

"沙头"即沙洲,"鼓翼"为振翅,"清音"形容声音清亮悦耳。

「只待高风便,非无云汉心」——它只是在等待高风的到来以便乘风翱翔,并不是没有飞向银河九霄的壮志。

"高风便"指有利的风势,"云汉"即银河,喻指高空。这两句揭示白鹭虽栖于沙上,却胸怀凌云之志。

艺术手法
此诗采用先抑后扬的手法。首句"沙头一水禽"平平写来,不过是沙滩上一只普通的水鸟。次句"鼓翼扬清音"稍加刻画,显出几分不凡。第三句"只待高风便"暗转,引出等待时机之意。末句"非无云汉心"如异峰突起,将白鹭的形象从沙头小禽一跃提升为志在云霄的雄鸟。

"非无"二字的否定式表达尤为巧妙——不是没有志向,只是在等待时机,这种含蓄的表达比直说"我有凌云志"更有力量。全诗以物喻人,以鹭自比,婉转而有力地表达了不甘居于下位的心声。

总体评价
张文姬此诗在唐代女性咏物诗中堪称杰作。诗人以白鹭自喻,表达了自己虽身处低位却胸怀远志的人生态度。

"只待高风便,非无云汉心"二句,既是白鹭的真实写照,也是诗人内心世界的真切表达。在封建社会中,女性才能常被埋没,此诗可视为一位才华女子不甘沉沦的宣言。全诗语言简洁,意象鲜明,托物言志的手法运用得恰到好处。

相关诗词