池上竹

唐 · 张文姬

译文

此君临此池,枝低水相近。

这位竹君子伫立在池塘边上,低垂的竹枝与池水几乎要碰触到一起。

碧色绿波中,日日流不尽。

竹的碧绿色泽融入池水荡漾的绿波之中,日复一日地映照流淌,永不穷尽。

赏析

题解
此诗为唐代女诗人张文姬所作,描写池塘边竹子的姿态。全诗以竹与水的亲密关系为描写重点,借竹之碧色与池水相映生辉的画面,表达了一种宁静恬淡的审美情趣。竹为四君子之一,历来为文人所钟爱,张文姬此诗则从女性细腻的视角赋予竹子新的美感。

逐句解读
「此君临此池,枝低水相近」——这位"君子"临池而立,竹枝低垂,与池水几乎相接。

"此君"是竹的雅称,源于王徽之"何可一日无此君"的典故。竹枝低垂向水,形成亲密呼应的姿态。

「碧色绿波中,日日流不尽」——竹的碧绿倒映在池水的绿波之中,日复一日地流淌不尽。竹色与水色交融,碧绿相映,生生不息。

艺术手法
此诗的成功在于将竹与水的关系写得极为亲昵。

"此君"的拟人化称呼赋予了竹子人格化的魅力,"临"字写出竹子俯临池面的姿态,"枝低水相近"则以竹枝的主动靠近传达一种依恋之情。后两句以色彩取胜——竹之碧色与水之绿波融为一体,不分彼此。

"流不尽"三字意蕴丰富:既指池水的流淌不息,也暗示碧色的持续映照,更暗含竹与水之间绵绵不绝的亲密关系。全诗以静写动、以色传情,含蓄蕴藉。

总体评价
张文姬的咏物诗往往以小见大、以简驭繁。此诗写竹不写其高风亮节,而取其与池水相依相映的柔美一面,在众多咏竹诗中别开生面。全诗语言清新雅致,意境宁静优美,竹与水的亲密无间构成了一幅令人心旷神怡的田园画面。诗中"日日流不尽"的感叹,既是对自然之美的赞叹,也暗含对时间流逝中恒常之美的珍惜。

相关诗词