吴兴三绝

唐 · 张文规

译文

苹洲须觉池沼俗,苎布直胜罗纨轻。

见过苹洲的景致便会觉得寻常池沼俗不可耐,吴兴的苎布简直比精美的罗纥丝绸还要轻柔。

清风楼下草初出,明月峡中茶始生。

清风楼下春草刚刚冒出新芽,明月峡中新茶正萌发出嫩绿的叶片。

吴兴三绝不可舍,劝子强为吴会行。

吴兴这三样绝美的风物实在难以割舍,劝你务必前来吴越之地走一趟。

赏析

题解
张文规此诗专写吴兴(今浙江湖州)的三样风物之绝:苹洲之景、苎布之轻、茶与草之初生。诗人以赞叹的口吻逐一列举,最后力劝友人赴吴兴一行。此诗反映了唐代文人对江南风物的高度推崇。

逐句解读
“苹洲须觉池沼俗,苎布直胜罗纨轻。” 见过苹洲的景色便会觉得寻常池沼太过俗气,吴兴的苎布简直比名贵的罗纥丝绸还要轻盈。以对比手法突出苹洲与苎布的出众。
“清风楼下草初出,明月峡中茶始生。” 清风楼下春草刚刚破土而出,明月峡中新茶正萌生嫩芽。一“初”一“始”,点明时节正当早春,万物初生的勃勃生机。
“吴兴三绝不可舍,劝子强为吴会行。” 吴兴这三样绝美风物实在难以割舍,劝你无论如何也要来吴越之地走一遭。“强为”二字带有殷切劝勉之意。

艺术手法
全诗采用“先分后总”的结构:前三句分别铺陈苹洲、苎布、茶草三绝,末句以“三绝”总结收束,并以“劝”字将写景转为抒情。颔联“清风楼”对“明月峡”,“草初出”对“茶始生”,对仗工整而不板滞,“清风”“明月”更增添诗意。首句用“池沼俗”反衬苹洲之雅,手法高妙。

总体评价
此诗以清丽的笔触描绘吴兴风物之美,既有对自然景观的赞美,也有对物产(苎布、茶叶)的称颂,将地理、物产、人文融为一体。语言明快,格调清新,是一首出色的地方风物赞歌。

相关诗词