郡斋书情

唐 · 张文规

译文

食有吴兴鲊。

饮食中有吴兴的鲊鱼美味。

赏析

题解

此为张文规所作残句,仅存一句。见于《嘉泰吴兴志》卷十八。

"吴兴"即湖州(今浙江湖州),以美食闻名。

逐句解读

「食有吴兴鲊」:吃的有吴兴(湖州)的鲊鱼。"鲊"是古代一种腌制食品,以鱼、肉加盐和米饭发酵制成。吴兴鲊是当地的著名美食。

艺术手法

以一菜名概括一地的饮食文化,简练而富有生活气息。

总体评价

残句虽短,但为研究唐代饮食文化提供了具体材料,吴兴鲊是唐代著名的地域美食。

相关诗词