寄刘环中秀才

唐 · 张文规

译文

待醉乌程酒,思斟平望羹。

期待着畅饮乌程美酒一醉方休,想念着品尝平望的鲜美鱼羹。

烟云金斗暗,苔藓石尊平。

烟雾云气笼罩中金熨斗暗淡无光,石制酒樽上苔藓已经长平。

赏析

题解

此诗为张文规寄赠刘环中秀才之作。张文规,唐代官员。乌程、平望均在湖州(今浙江吴兴)一带。此诗以当地美酒和佳肴为媒介表达友情。

逐句解读

「待醉乌程酒,思斟平望羹」:等待着用乌程美酒来喝醉,想着品尝平望的鱼羹。

"乌程酒"为湖州名酒,"平望羹"为当地名菜。

「烟云金斗暗,苔藓石尊平」:烟雾云气中金色的熨斗暗淡无光,石制酒器上苔藓长平了。

"金斗"指熨斗,暗示时光的流逝和等待的漫长。

艺术手法

以地方特产(乌程酒、平望羹)入诗,增强了地域感和生活气息。

"烟云金斗暗"以景物烘托等待的心境,"苔藓石尊平"暗示酒器久未使用。

总体评价

此诗以湖州地方风物为媒介表达对友人的思念和期待,充满了浓厚的生活气息和地域色彩。

相关诗词