苍岭

唐 · 张文伏

译文

绝壁不可攀,悬崖不可下。

陡峭的绝壁无法攀援上去,险峻的悬崖无法走落下来。

路险心自平,由来无取舍。

路途虽然险峻但内心自然保持平静,因为从来就没有什么退路可以选择。

稳稳须教着步行,前途荆棘胡从生?

必须稳稳当当一步步脚踏实地行走,前途的荆棘又会从哪里生出来呢?

赏析

题解

此诗为张文伏所作《苍岭》,描写苍岭山路的险峻和行路者的心态。诗以"绝壁不可攀,悬崖不可下"的险绝开篇,以"路险心自平"的哲思转折,最终以"稳稳须教着步行"的务实收束。

逐句解读

「绝壁不可攀,悬崖不可下。」绝壁陡峭无法攀援上去,悬崖陡峻无法走下来。两句以"不可"的否定写出了苍岭山路的极度险峻。

「路险心自平,由来无取舍。」虽然路途险峻但内心自然平静,因为从来就没有什么可以选择的余地。

"心自平"暗示面对险路时反而需要平静的心态。

「稳稳须教着步行,前途荆棘胡从生?」必须稳稳当当地一步一步行走,前途的荆棘从哪里生出来呢?"稳稳"强调谨慎行走的重要性。

艺术手法

此诗以"险"与"平"的对比为核心。

"路险"与"心平"形成外在与内在的对照——路越险越需要心平。这种以险写平的手法蕴含了深刻的人生哲理。

总体评价

张文伏此诗以苍岭的险路为喻,写出了面对困难时应持的态度。

"路险心自平"五字以简练的语言道出了人生智慧——越是险境越要保持内心的平静。

相关诗词