四言曲池酺饮座铭

唐 · 张文琮

译文

和风习习,落景沉沉。

和煦的微风轻轻吹拂,夕阳的余晖正沉沉西落。

俯映绿水,仰睎翠林。

低头可见绿水映照,抬头远望翠绿的树林。

友朋好合,如□瑟琴。

朋友之间和睦融洽,如同琴瑟和鸣般和谐美好。

勉矣君子,俱奉尧心。

各位君子当互相勉励,共同奉行圣君般的仁德之心。

赏析

题解

此诗为张文琮在曲池宴饮时所作的座铭,以四言体写宴饮之乐与君子之交。座铭为刻于座右以自警的铭文,此诗兼有颂美与规劝之意。

逐句解读

「和风习习,落景沉沉。」和煦的微风轻轻吹拂,夕阳的余晖沉沉西落。写宴饮的时令与氛围,以自然之景烘托宴会的闲适。

「俯映绿水,仰睎翠林。」低头映照着绿水,抬头远望翠绿的树林。一俯一仰,将曲池的自然美景尽收眼底。

「友朋好合,如□瑟琴。」朋友之间和睦相处,如同琴瑟和鸣般和谐。

「瑟琴」比喻友情的融洽,化用《诗经》之意。

「勉矣君子,俱奉尧心。」勉励各位君子,共同奉行尧帝般的仁德之心。以颂圣勉励作结,将宴饮之乐上升为政治理想。

艺术手法

全诗四言体,句式整齐,节奏舒缓。「俯」「仰」的对应动作,「绿水」「翠林」的色彩映照,构成对称的画面。末句以「尧心」寄寓政治理想,与宴饮场景形成由实到虚的升华。

总体评价

此诗为典型的宫廷宴饮应酬之作,四言体庄重典雅,结构工整。虽无突出的文学独创性,但用语得体,体现了初唐宫廷文学的规范风格。

相关诗词