蜀道难

唐 · 张文琮

译文

梁山镇地险,积石阻云端。

梁山雄踞构成大地的险阻,堆积的巨石阻挡在云端之上。

深谷下寥廓,层岩上郁盘。

深谷向下延伸到空旷辽阔之处,层层岩石向上盘旋郁结。

飞梁驾绝岭,栈道接危峦。

飞架的桥梁横跨绝顶山岭,栈道连接着险峻的山峦。

揽辔独长息,方知斯路难。

手揽马缰独自长叹一声,这才知道蜀道确实如此艰难。

赏析

题解
此诗以「蜀道难」为题,描写蜀道的艰险崎岖。诗人以简洁有力的笔触描绘了蜀道的高峻和险阻,末尾以亲身体验的感叹收束。

逐句解读
「梁山镇地险,积石阻云端。」——梁山雄踞构成了大地的险阻,堆积的巨石阻挡在云端之上。

「深谷下寥廓,层岩上郁盘。」——深谷向下延伸到空旷辽阔之处,层层岩石向上盘旋郁结。

「飞梁驾绝岭,栈道接危峦。」——飞架的桥梁横跨绝顶的山岭,栈道连接着险峻的山峦。

「揽辔独长息,方知斯路难。」——手揽马缰独自长叹一声,这才知道蜀道确实如此艰难。

艺术手法
全诗以空间的纵横对比为核心。

「深谷下寥廓,层岩上郁盘」以「下」和「上」的纵向对比写出蜀道的落差之大。

「飞梁驾绝岭,栈道接危峦」以飞梁和栈道的人工建筑写出蜀道工程的伟大。末联「揽辔独长息,方知斯路难」以亲身经历的感叹收束,将前面的客观描写升华为主观感受。

总体评价
此诗以简洁有力的语言描绘蜀道的艰险,空间感强烈,笔力遒劲。全诗虽不及李白《蜀道难》的雄奇壮丽,但以其简洁精练的描写,在蜀道题材诗中也有其独特的价值。

相关诗词