早梅

唐 · 张谓

译文

一树寒梅白玉条,迣临林村旁谲桥。

一棵寒梅的枝条如同白玉一般,远远地临近林边村落旁的溪桥。

不知近水花先发,疑是经春雪未销。

不知道靠近水边的花率先开放了,还以为是经过了一春的积雪还没有融化。

赏析

题解

此诗为张谓咏早梅的名作。诗人以“不知”“疑是”的心理描写,写出了近水梅花先开的惊喜发现。

逐句解读

「一树寒梅白玉条,迣临林村旁谲桥」——一棵寒梅的枝条如同白玉一般,远远地临近林边村落旁的溪桥。

「不知近水花先发,疑是经春雪未销」——不知道靠近水边的花率先开放了,还以为是经过了一春的积雪还没融化。

艺术手法

全诗以“误认”为核心手法。诗人先看到“白玉条”,产生“雪未销”的错觉,然后恍然大悟是“花先发”。梅花与白雪的混淆是古典诗词中的常见意象,但此诗以“近水花先发”给出了科学的解释,又以“雪未销”保持了诗意的蒙胧。

总体评价

此诗是张谓流传最广的作品,“不知近水花先发,疑是经春雪未销”为千古传诵的名句。

相关诗词