渔阳将军

唐 · 张为

译文

霜髭拥颔对穷秋,著白貂裘独上楼。

霜白的胡须拥满了下巴面对着深秋的严寒,穿着白色的貂皮大衣独自登上了高高的城楼。

向北望星提劎立,一生长为国家忧。

向北遥望着星辰手中提着宝剑屹立在城头,这一生都在为国家边疆的安危而忧心忡忡。

赏析

题解
此诗写渔阳将军的忠勇形象,以提剑望星的姿态写出一生为国忧心的壮烈。

逐句解读
「霜髭拥颔对穷秋,著白貂裘独上楼」——霜白的胡须拥满了下巴面对着深秋的寒冷,穿着白色的貂皮大衣独自登上了城楼。

「向北望星提劎立,一生长为国家忧」——向北望着星辰手中提着宝剑屹立着,这一生都在为国家边疆的安危而忧心。

艺术手法
- 以貌写人:霜髭拥颔,以霜白胡须写出将军的苍老与久戍。
- 以动作写忠:望星提剑立,以望星提剑的姿态写出将军的忠勇。
- 以直抒写志:一生长为国家忧,以直白的语言写出将军的赤诚。

总体评价
此诗以七绝写渔阳将军,「向北望星提劎立,一生长为国家忧」以提剑望星的形象写出边将的忠勇,末句以一生为国忧心的直白表白收束,慷慨悲壮。

相关诗词