西亭子言怀

唐 · 张谓

译文

数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林。

几丛芳草生长在厅堂的阴凉处,几处悠闲的野花映衬着竹林。

攀树玄玂呼郡吏,旁谲白鸟应家禽。

攀援在树上的黑猴呼唤着郡中的官吏,溪边的白鸟应和着家养的禽鸟。

青山看景知高下,流水闻声觉浅深。

观看青山的景色知道山势的高低,听流水的声音判断水流的深浅。

官属不令拘礼数,时时缓步一相寻。

下属们不拘泥于官场礼节,时常悠闲地步行来互相寻访。

赏析

题解

此诗为张谓在西亭子(官署中的亭子)抒怀之作。诗中描写了官舍周围的自然环境和悠闲的公务生活,展现了一种"官而不忙"的自在状态。

逐句解读

「数丛芳草在堂阴,几处闲花映竹林」——几丛芳草生长在厅堂的阴凉处,几处悠闲的野花映衬着竹林。开篇写官舍的清幽环境,"闲"字暗示公务清闲。

「攀树玄猨呼郡吏,傍谿白鸟应家禽」——攀援在树上的黑猿呼唤着郡中的官吏,溪边的白鸟应和着家养的禽鸟。以猿猴和白鸟的活动写官舍的山水野趣,"呼""应"两字将动物拟人化。

「青山看景知高下,流水闻声觉浅深」——观看青山的景色知道山势的高低,听流水的声音判断水流的深浅。这两句以感官体验写人与自然的亲近,观察细致而充满理趣。

「官属不令拘礼数,时时缓步一相寻」——下属们不拘泥于官场礼节,时常悠闲地步行来互相寻访。结尾写出官署中融洽的人际关系和闲适的生活节奏。

艺术手法

全诗以"闲"字为基调,从环境的清闲写到人事的悠闲。颈联「青山看景知高下,流水闻声觉浅深」将视觉与听觉、自然规律与人生哲理融为一体,是全诗最精妙的一联。颔联以动物活动写官署的野趣,与尾联的人事闲适形成呼应,全篇弥漫着一种超然物外的从容气度。

总体评价

此诗写官署闲居生活,格调从容淡雅。

「青山看景知高下,流水闻声觉浅深」一联将日常观察升华为人生感悟,既有山水诗的清丽,又有哲理诗的深度,展现了张谓诗歌中难得的闲适气质。

相关诗词