宿江馆(句)

唐 · 张为

译文

吟登晚驿亭,醉罢红灯落。

吟诵着登上夜晚的驿亭,醉后红灯已经落灭。

赏析

题解

《宿江馆》是唐代诗人张为的一联残句。诗题"宿江馆"说明诗人夜宿江边驿馆,这两句描写秋风中传来的萧瑟之声。残句以听觉感受为核心,将秋风之声描绘得如同一首来历不明的曲子,滚滚而来,萧萧而去,令人不忍卒听。全联意境凄凉,以声写情,在短小的篇幅中传达出深秋客旅的孤寂与感伤。

逐句解读

「秋风一曲来何处,滚滚萧萧不可听。」首句以问句起笔:这首秋风之曲从何处传来?将秋风声比作一曲音乐,以"来何处"的追问赋予它神秘感和不确定感。次句直接描写风声:"滚滚"形容风声连绵不绝、滚滚而来的气势;

"萧萧"形容风声凄厉萧瑟的音调。两种声音叠加,形成了秋风呼啸的听觉冲击。

"不可听"三字是说这声音太过凄凉,令人不忍心去听,实际上是说听了之后心中愁绪难堪。

艺术手法

此联最大的特色是以听觉意象统领全篇。将秋风拟作"一曲"音乐,是极为新颖的比喻手法。

"滚滚萧萧"运用叠字,既模拟了风声的节奏,又强化了听觉的冲击力。

"滚滚"偏于动态和气势,"萧萧"偏于音调和情感,二者结合形成了丰富的声景层次。

"不可听"以否定式表达肯定的情感,含蓄而有力。全联以问起、以叹收,情绪饱满而克制。

总体评价

这联残句以秋风之声写旅人客愁,手法独特而感染力强。张为将无形的秋风赋形为一曲来历不明的音乐,再以叠字模拟其声,最后以"不可听"道出心中不堪,层次分明,情感真挚。虽仅两句,但声景交融,意境浑成,足以独立成篇。从中可见张为在感官描写方面的功力,以及对旅愁的独特表达方式。

相关诗词