登金陵临江驿楼

唐 · 张谓

译文

古戍依重险,高楼见五梁。

古老的城堡依凭着重重天险,高楼之上可以望见五梁山。

山根盘驿道,河水浸城墙。

山脚下盘旋着驿道,江水浸润着城墙。

庭树巢鹦鹉,园花隐鹶香。

庭院的树上有鹦鹉筑巢,园中的花丛里藏有鹶香。

忽然江浦上,忆作捕鱼郎。

忽然看到江边的水滨,回忆起想要做一个捕鱼的渔翁。

赏析

题解

此诗为张谓登金陵(今南京)临江驿楼之作。驿楼濒临长江,登高远眺,可见古战场遗迹。诗中将金陵的历史厚重感与眼前江景融为一体,末句忽起归隐之思,反映了对仕途的厌倦。

逐句解读

「古戍依重险,高楼见五梁」——古老的城堡依凭着重重天险,高楼之上可以望见五梁山。开篇写出金陵地势的险要和视野的开阔。

「山根盘驿道,河水浸城墙」——山脚下盘旋着驿道,江水浸润着城墙。

「山根盘驿道」写出山路的曲折,「河水浸城墙」写出江水与城墙的亲近,画面感极强。

「庭树巢鹦鹉,园花隐麝香」——庭院的树上有鹦鹉筑巢,园中的花丛里藏有麝香。写驿楼中的南方风物,鹦鹉与麝香都是岭南特产,暗示此处为南方重镇。

「忽然江浦上,忆作捕鱼郎」——忽然看到江边的水滨,回忆起想要做一个捕鱼的渔翁。结尾以归隐之想收束,面对浩渺江水而生出世之思。

艺术手法

全诗结构由高到低、由远及近:高楼远眺→山根驿道→庭树园花→江浦归思。前六句写景,末二句抒情,景情转换自然。

「山根盘驿道,河水浸城墙」一联对仗精工,以"盘""浸"两个动词写出山水与人工建筑的交错融合。尾联以"忽然"一转,从写景跃入写心,将登楼所见化为归隐之想。

总体评价

此诗写登楼所见,将金陵的地理险要与历史沧桑感融于写景之中。结尾"忽然江浦上,忆作捕鱼郎"以一声归隐之叹收束全诗,在盛唐登楼诗中别具一种率真质朴的气质。

相关诗词