春园家宴

唐 · 张谓

译文

南园春色正相宜,大妇同行少妇随。

南园的春色正恰到好处,大妇和少妇相随同行。

竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知。

在竹林中登上楼台人看不见,在花丛间寻找路径鸟儿先知道。

樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝。

樱桃树懂得结出垂挂在屋檐下的果实,杨柳能够垂下伸进门里的枝条。

山简醉来歌一曲,参差笑杀邢中儿。

如同山简醉后高歌一曲,差点笑死邢中的年轻人。

赏析

题解

此诗描写春日园林中的家宴,以轻松诙谐的笔调写家庭生活的温馨。大妇少妇同行,竹里花间宴饮,充满了盛唐生活的气息。

逐句解读

「南园春色正相宜,大妇同行少妇随」——南园的春色正恰到好处,大妇和少妇相随同行。开篇点明春日良辰和家宴的参与者,"正相宜"写出气候的美好。

「竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知」——在竹林中登上楼台人看不见,在花丛间寻找路径鸟儿先知道。

「竹里登楼人不见」写楼台隐蔽于竹林之中,「花间觅路鸟先知」以鸟的灵巧反衬人的迷路之趣。

「樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝」——樱桃树懂得结出垂挂在屋檐下的果实,杨柳能够垂下伸进门里的枝条。以拟人手法写植物的可爱,"解""能"赋予樱桃和杨柳以灵性。

「山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿」——如同山简醉后高歌一曲,差点笑死了郢中的年轻人。以晋代山简醉酒的典故自比,写出家宴的尽兴。

艺术手法

全诗以白描手法写春日家宴,语言明快而富有情趣。颈联「樱桃解结垂檐子,杨柳能低入户枝」以拟人手法赋予植物以灵性,"解""能"二字生动传神。尾联以山简醉酒之典自况,将家宴的欢乐推向高潮。全诗不事雕琢,却将春日园林的美景和家宴的欢乐写得淋漓尽致。

总体评价

此诗是盛唐田园家居诗的佳作,以轻松诙谐的笔调写出春日家宴的欢乐氛围。

「竹里登楼人不见,花间觅路鸟先知」一联景趣交融,将园林的幽深与春游的趣味融为一体,展现了张谓诗歌中鲜见的轻松愉快的一面。

相关诗词