投所知

唐 · 张𧏖

译文

十五年看帝里春,一枝头白未酬身。

十五年来看着京城里的春天来了又去,一个书生头发都白了还没有得到应有的报答。

自闻离乱开公道,渐数孤平少屈人。

自从听说战乱之后开了公道选才,渐渐数来孤寒正直的人少受委屈了。

劣马再寻商岭路,扁舟重寄越溪滨。

劣马再次寻找商山的道路前行,扁舟重新寄托在越溪的水边。

省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞。

尚书省郎官的大门像龙门一样高峻,应当借风雷之力来变化这涸辙中的困鱼。

赏析

题解
此诗投所知之人,感慨十五年来仕途不达的沉沦。诗人以孤平自比,希望能得到风雷之助改变命运。

逐句解读
「十五年看帝里春,一枝头白未酬身」——十五年来看着京城里的春天来了又去,一个书生头发白了还没有得到应有的报答。

「自闻离乱开公道,渐数孤平少屈人」——自从听说战乱之后开了公道,渐渐数来孤寒正直的人少受委屈了。

「劣马再寻商岭路,扁舟重寄越溪滨」——劣马再次寻找商山的道路,扁舟重新寄托在越溪的水边。

「省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞」——尚书省郎官的大门像龙门一样高峻,应当借风雷之力来变化这涸辙之鲋。

艺术手法
- 以数写叹:十五年、一枝头白,以时间和白发写出蹉跎。
- 用典含蓄:商岭用商山四皓典故,龙门用鲤鱼跳龙门典故。
- 以比写望:涸鳞比喻困顿的自己,望风雷变化。

总体评价
此诗以投赠体感慨仕途不遇,「十五年看帝里春,一枝头白未酬身」两句以时间和白发写出蹉跎的沉痛,末句以涸鳞望龙门写出最后的期望。

相关诗词