寄人

唐 · 张侹

译文

酷怜风月为多情,还到春时别恨生。

深怜风月原是因多情所致,可到了春天离别之恨又涌上心头。

倚柱寻思倍惆怅,一塲春梦不分明。

倚着柱子反复思量倍感惆怅,往事如一场春梦模糊不分明。

赏析

题解
此诗写春日的离别之恨。诗人以风月多情反衬人事无常,表达了一场春梦般的惆怅。

逐句解读
「酷怜风月为多情」——极其喜爱风月是因为多情。

"酷怜"即深加怜爱。

「还到春时别恨生」——可是到了春天离别之恨又生了出来。春日本是美好时节,却因离别而生恨。

「倚柱寻思倍惆怅」——倚着柱子反复思量倍感惆怅。

「一塲春梦不分明」——就像一场春梦那样不分明。以梦喻情,写往事的模糊与不可追寻。

艺术手法
全诗以"春"字贯穿,春时、春梦构成主题。

"酷怜"与"别恨"形成情感张力,末句以梦喻往事,将惆怅之情写得朦胧而深沉。

总体评价
一首婉约的抒情七绝。诗人以风月春梦的意象表达离别之恨,情调含蓄柔美。末句"春梦不分明"既是写实也是比喻,余韵悠长。

相关诗词