山行经村径

唐 · 长孙佐辅

译文

一径有人迹,到来唯数家。

一条小路上有人走过的痕迹,走到尽头只有几户人家。

依稀听机杼,寂历看桑麻。

隐隐约约听到织布机的声音,寂静冷清中看到桑麻庄稼。

雨湿渡头草,风吹坟上花。

雨水打湿了渡口的草地,秋风吹拂着坟头上的花。

却驱羸马去,数点归林鸦。

只好驱赶着瘦弱的老马继续前行,天边几只乌鸦正在归入林中。

赏析

题解
此诗写山行途经村径所见。诗人以简练的笔触勾勒出一幅荒凉的秋日山村图景,以渡头草、坟上花、归林鸦等意象传达出旅途的萧瑟感。

逐句解读
「一径有人迹,到来唯数家」——一条小路上有人走过的痕迹,走到尽头只有几户人家。以人迹和数家写山村的偏僻。

「依稀听机杼,寂历看桑麻」——隐隐约约听到织布机的声音,寂静冷清地看到桑麻庄稼。以机杼声和桑麻写山村的农耕生活。

「雨湿渡头草,风吹坟上花」——雨水打湿了渡口的草地,秋风吹拂着坟头上的花。以雨湿草和风吹花写秋日的凄凉。

「却驱羸马去,数点归林鸦」——只好驱赶着瘦弱的老马继续前行,天边几只乌鸦正在归入林中。以羸马和归鸦写旅途的孤独和萧瑟。

艺术手法
全诗以“寂历”二字笼罩全篇。首联的人迹稀少、颔联的机杼依稀、颈联的雨湿风吹、尾联的羸马归鸦,每一个意象都在强化“寂”的意境。“坟上花”这一意象最为奇特——不是野花而是坟上的花,暗示了山村的荒凉和生命的凋零。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了秋日山行的萧瑟。诗人不着一字评论,只是白描所见——小径、人家、机杼、桑麻、渡头草、坟上花、羸马、归鸦,但这些意象叠加在一起,便构成了一幅凄凉的秋日山村图景。

相关诗词