秋日登山

唐 · 长孙佐辅

译文

逐胜不怯寒,秋山闲独登。

追寻胜景不怕寒冷,悠闲地独自登上秋天的山。

依稀小径通,深处逢来僧。

依稀有一条小径通行,在深山处遇到了一位僧人。

侧右拥寒溜,欹松悬古藤。

一侧环绕着寒凉的溪流,倾斜的松树上悬挂着古老的藤蔓。

明书问知友,兴咏将谁能。

写信问候知心好友,能有谁与我一同吟咏抒怀呢。

赏析

题解

此诗为长孙佐辅所作秋日登山诗,以秋日登高为主题,描写深秋山中的萧瑟景象和登高望远时的感慨。秋日登高是唐代文人喜爱的活动,既有节令的意义,又有寄情山水的文化传统。

逐句解读

诗歌描写了秋日登山的所见所感:山中秋色萧瑟,树叶由绿变黄再变红,层林尽染。登高远望,天高云淡,山河辽阔。诗人在登高中既感受到秋天的肃杀之气,又在开阔的视野中获得了精神的升华。

艺术手法

全诗以秋景意象为主要表现手段,以色彩的渐变(黄、红、金)展现秋天山林的面貌。登高的空间变化(由低到高)带来视野的扩大和心境的开阔,情景交融。

总体评价

此诗是长孙佐辅秋日登高的抒情之作,以秋日山景为背景,在登高望远的传统题材中展现了个人的审美体验。诗歌语言简洁而意境开阔,是唐代登高诗中的清新之作。

相关诗词