无弦琴赋附歌

唐 · 张随

译文

乐无声兮情逾倍,琴无弦兮意弥在。

音乐没有声音但情感反而加倍,琴没有弦但意境更加深远。

天地同和有真宰,形声何为叠相待。

天地之间的和谐有真正的主宰,形与声为何还要层层相依待。

赏析

题解
此为张随《无弦琴赋》所附之歌。无弦琴是陶渊明的标志性意象——渊明不解音而蓄无弦琴一张,每逢酒适便抚弄以寄其意。此歌以「无声」与「无弦」写出超越形声的音乐境界。

逐句解读
「乐无声兮情逾倍,琴无弦兮意弥在。」音乐没有声音但情感反而加倍,琴没有弦但意境更加深远。

「逾倍」写无声之乐的情感浓度,「弥在」写无弦之琴的意境之深——形虽缺而意更浓。

「天地同和有真宰,形声何为叠相待。」天地之间的和谐有真正的主宰(道),形与声为何还要层层相依待?此联以哲学的口吻追问——真正的和谐超越形声,不需要外在的形式来传达。

艺术手法
全歌以「无」字为核心:「无声」「无弦」以否定式写出超越感官的精神境界。

「逾倍」与「弥在」以加倍的效果写出否定之否定的哲学——越是没有,越是丰富。

「天地同和有真宰」以道家的「真宰」概念将无弦琴的意趣提升到宇宙哲学的高度。

总体评价
此歌以简洁的楚辞体写出了无弦琴的哲学意蕴。

「乐无声兮情逾倍,琴无弦兮意弥在」是全歌的灵魂——以无声无弦的否定式,写出超越形迹的精神境界。在唐末赋体文学中以哲理的深刻见称。

相关诗词