河中献捷

唐 · 张随

译文

叛将忘恩久,王师不战通。

叛将忘恩负义已经很久了,王师不用交战就使其归顺。

凯歌千里内,喜气二仪中。

凯歌在千里之内传唱,喜气充盈于天地之间。

寇尽条山下,兵回汉苑东。

敌寇在条山之下已被肃清,军队返回了汉苑之东。

将军初执讯,明主欲论功。

将军刚刚押解俘虏审讯,明主将要论功行赏。

落日烟尘静,寒郊壁垒空。

落日时分烟尘已经平息,寒冷的郊外壁垒已经空无一人。

苍生幸无事,自此乐尧风。

百姓有幸平安无事,从此可以享受尧舜般的太平之风。

赏析

题解
此诗描写在河中平定叛乱献捷报捷的场景。诗人以昂扬的笔调歌颂了战争的胜利和太平的到来。

逐句解读
「叛将忘恩久,王师不战通」——叛将忘恩负义已经很久,王师不战而使其归顺。

「凯歌千里内,喜气二仪中」——凯歌在千里之内传唱,喜气充盈于天地之间。

「寇尽条山下,兵回汉苑东」——敌寇在条山之下已被肃清,军队返回了汉苑之东。

「将军初执讯,明主欲论功」——将军刚刚押解俘虏审讯,明主将要论功行赏。

「落日烟尘静,寒郊壁垒空」——落日时分烟尘已经平息,寒冷的郊外壁垒已经空了。

「苍生幸无事,自此乐尧风」——百姓有幸平安无事,从此可以享受尧舜般的太平之风。

艺术手法
全诗以胜利的喜悦为主线。

"不战通"写王师之威,"凯歌千里"写胜利之喜。

"落日烟尘静,寒郊壁垒空"以静谧的景象写出战争结束后的安宁。

总体评价
一首格调昂扬的战争诗。诗人以简洁有力的语言描写了平叛胜利的盛况,末句"乐尧风"将军事胜利提升到太平盛世的高度。

相关诗词