送友尉蜀中

唐 · 张𧏖

译文

故友汉中尉

老友要去汉中任县尉

请为西蜀吟

请允许我为你吟咏一首西蜀之歌

人家多种橘

那里的人家多种橘树

风土爱弹琴

当地的风俗喜爱弹琴

水向昆明阔

水流向昆明池一片开阔

山通大夏深

山脉通往大夏国深远幽密

理闲无别事

公务清闲没有别的事情

时寄一登临

时常寄情于登高临远

赏析

题解
此诗送友人赴蜀中任县尉,以蜀中的风土人情写出对友人的劝慰和期待。

逐句解读
「故友汉中尉,请为西蜀吟」——老朋友去汉中任县尉,请您为西蜀之行吟一首诗。

「人家多种橘,风土爱弹琴」——那里的人家多种植橘树,当地的风俗喜爱弹琴。

「水向昆明阔,山通大夏深」——水流向昆明湖方向变得开阔,山脉通往大夏国方向变得深邃。

「理闲无别事,时寄一登临」——处理公务之余没有别的事情,时常寄情于登高临远。

艺术手法
- 以俗写地:种橘、弹琴,写出蜀中风土人情的特色。
- 以阔写景:水阔、山深,写出蜀地的壮丽山水。
- 以劝写慰:时寄一登临,以闲适的劝慰写出对友人的关怀。

总体评价
此诗以简洁笔触写送友人赴蜀,「人家多种橘,风土爱弹琴」两句以蜀中风俗的闲雅写出友人的去处并非苦地,末句以登临之劝写出对友人的关怀。

相关诗词