还丹口诀

唐 · 张司马

译文

九九之中干体开,华池金液自徘徊。

九九之数中乾体打开,华池中金液自然回旋。

阴阳鼎上先光彩,铅花𬬻里考三才。

阴阳鼎上先现光彩,铅花在炉中考验三才。

即知造化由人手,术正药真神自来。

由此知造化由人力所为,方法正药物真则神灵自来。

到此修时应出世,四时不用苦相催。

到此境界应出离人世,四时不再苦苦催逼。

赏析

题解

此为唐代张司马所作的炼丹口诀诗。以七言律诗的形式,阐述了炼制还丹的关键:「九九之中干体开」,在九九之数中乾卦之体打开,华池中的金液自然回旋。阴阳鼎上先出现光彩,铅花在炉中考验三才。由此知道造化可以由人力所为,方法端正药物真实则神灵自来。到了修炼成功之时应当出世人世,四时变化不再苦苦催逼。

逐句解读

「九九之中干体开,华池金液自徘徊」——在九九之数中乾卦之体打开,华池中的金液自然回旋。

「阴阳鼎上先光彩,铅花𬬻里考三才」——阴阳鼎上先出现光彩,铅花在炉中考验三才(天、地、人)。

「即知造化由人手,术正药真神自来」——由此知道造化之妙由人力所为,方法端正药物真实则神灵自来。

「到此修时应出世,四时不用苦相催」——修炼到这个境界应当出离人世,四时的变化不再苦苦催逼。

艺术手法

「九九之中干体开」以易数的语言描述炼丹的起点,「干体」指纯阳之体。

「华池金液」是外丹术语,华池指炼丹鼎器中的液态药物。

「术正药真神自来」以排比式的肯定句强调方法与药物的双重重要性。

「四时不用苦相催」以「四时」代指人间的岁月流转,暗示炼成还丹后已超越时间的束缚。

总体评价

此诗以精炼的语言概括了炼丹的核心要诀:正确的方法、真实的药物和超越世俗的决心。全诗结构严谨,是外丹口诀诗的典型之作。

相关诗词