正朝摘梅

唐 · 张说

译文

蜀地寒犹暖,正朝发早梅。

蜀地的冬天虽然寒冷却还算暖和,正月初一就有早梅绽放开来。

偏惊万里客,已复一年来。

偏偏让身在万里之外的客居之人感到心惊——不知不觉又是一年过去了。

赏析

题解

此诗作于张说奉使入蜀期间。诗题"正朝摘梅"点明了时间——"正朝"即正月初一,新年的第一天。在蜀地过新年时摘梅花,触发了他对时光流逝和客居他乡的感慨。全诗仅四句二十字,以摘梅这一细微动作引发出万里客居的深切感触,是一首以小见大的佳作。

逐句解读

「蜀地寒犹暖,正朝发早梅。」蜀地的冬天虽然寒冷,却还算暖和,正月初一就有早梅绽放。

"寒犹暖"三字写出了蜀地气候与北方的不同——巴蜀之地冬季相对温暖,梅花早早开放。这既是实写气候,也暗含了诗人对异地风物的观察与好奇。

「偏惊万里客,已复一年来。」偏偏让万里之外做客的人感到心惊——不知不觉中又是一年过去了。

"偏惊"二字极为传神,写出了客居者面对时序更替时特有的敏感与震动。新年本是团聚的节日,身在万里之外,新年不但没有喜悦,反而因为时光流逝而心生惊惧。

"已复"两个虚字连用,传达出时光倏忽而过的无奈与怅惘。

艺术手法

此诗运用了以小见大的手法。全诗的起因不过是一朵早梅的开放和一次正旦的节日,但诗人从中提炼出了"万里客"与"一年来"两个维度的感慨:空间的遥远与时间的流逝。

"发早梅"是极小的自然现象,但它引发的却是极大的人生感喟。

对比手法的运用也极为精妙。前两句写蜀地的"暖"与梅花的"早",给人一种生机勃勃的感觉;后两句突然转入"万里客"的孤独和"一年来"的惊惧。温暖与孤独、生机与愁绪之间的对比,使短短四句产生了强烈的情感张力。

此外,"偏惊"二字是全诗的诗眼。新年本应欢喜,而诗人却说"惊"——不是惊喜,而是心惊,是时光飞逝、年华老去的惊惧。这一个字将客居者的复杂心理凝聚在了最简洁的表达之中。

总体评价

这是一首以节令触情的精美小诗。张说以正旦摘梅这一看似平淡的生活小事,引发出万里客居和岁序更替的深沉感慨。

"偏惊万里客,已复一年来"两句,将空间上的遥远与时间上的飞逝交织在一起,形成了一种极为凝练的抒情效果。全诗语言朴实无华,却字字千钧,二十字的篇幅中容纳了极为丰富的情感内涵,是初盛唐之交五言绝句中的精品。

相关诗词