杂诗四首 二

唐 · 张说

译文

山闲苦积雨,木落悲时遽。

山中闲居苦于连绵阴雨,树叶凋零令人悲叹时光匆匆流逝。

赏心凡几人,良辰在何处?

能让人赏心悦目的知己究竟有几人?美好的时光又在哪里呢?

触石满堂侈,洒我终夕虑。

满堂华丽的陈设奢侈如同触石而起的云雾,却只能让我终夜忧虑满怀。

客鸟怀主人,衔花未能去。

客居的鸟儿眷恋着旧主人,口中衔着花枝迟迟不忍离去。

剖珠贵分明,琢玉思坚贞。

剖开珍珠最看重的是光泽分明,雕琢美玉最珍重的是质地坚贞。

要君意如此,终始莫相轻。

期望你的心意也能如此,从始至终不要轻慢了我们之间的情谊。

赏析

题解

《杂诗四首》其二是一首五言古体诗,前半部分抒写客居思归之情,后半部分转而表达对友人的殷切期望和坚贞情谊。诗的前六句写山中积雨的苦闷、良辰难遇的惆怅以及客鸟怀主的眷恋,意境沉郁。后四句以剖珠、琢玉为喻,表达对友人品行坚贞的期许,并以"终始莫相轻"作结,点明全诗主旨。全诗从忧思到期望,情感深沉而真挚,体现了张说对友情的珍重和对人格操守的坚守。

逐句解读

「山闲苦积雨,木落悲时遽。」山中闲居,苦于连绵不断的阴雨;树叶凋零,令人悲叹时光匆匆流逝。

"苦积雨"写出环境的阴郁压抑,"木落"是秋天景象,"时遽"即时光急速。这两句以自然环境的萧条映衬诗人内心的愁苦,景与情水乳交融。

「赏心凡几人,良辰在何处?」能够赏心悦目的知己究竟有几人?美好的时光又在哪里?这两句以连续的反问表达内心的孤独和对美好时光的渴望。

"凡几人"言知己稀少,"在何处"言良辰难觅,双重失落叠加,愁绪更浓。

「触石满堂侈,洒我终夕虑。」满堂华丽的陈设如同触石而起的云气般奢侈,却只能增添我终夜的忧虑。

"触石"用典,《公羊传》有"触石而出,肤寸而合"之语,形容云气聚集。此处以满堂奢华反衬诗人内心的忧思,物质的富足无法填补精神的空虚。

「客鸟怀主人,衔花未能去。」客鸟眷恋主人,口中衔着花枝不忍离去。这两句以鸟喻人,生动地表达了客居之人对故主、故土的依恋之情。

"衔花"的意象尤为动人,既表示忠心,又暗示有所奉献而不忍离别。

「剖珠贵分明,琢玉思坚贞。」剖开珍珠最珍贵的是光彩分明,雕琢玉石最看重的是质地坚贞。这两句以珠玉为喻,"分明"指品格的坦荡光明,"坚贞"指操守的坚定不移。由咏物转向对人格的论述,为结句做铺垫。

「要君意如此,终始莫相轻。」我希望你的心意也能如此,从始至终不要轻视彼此的情谊。"要"是期望、要求之意,"终始莫相轻"是全诗的核心诉求,表达了诗人对友情坚贞不渝的郑重期许。

艺术手法

此诗在结构上分为前后两个层次:前六句写景抒情,以积雨、落叶、满堂侈靡等意象营造沉郁压抑的氛围;后六句以珠玉为喻转而议论,表达对友情的期望。两部分之间由"客鸟"的意象自然过渡,从被动感受转为主动表达。在修辞上,"客鸟怀主人"的拟物手法使思归之情更加形象可感;

"剖珠"与"琢玉"的对偶工整精妙,以物喻人,寓意深刻。

"终始莫相轻"以否定句式作结,斩钉截铁,增强了情感的力度。全诗语言于沉郁中见刚健,既有六朝诗歌的婉约细腻,又有初盛唐之际的雄浑气骨。

总体评价

这是一首情感深沉、结构严谨的抒情佳作。诗歌以山中积雨的苦闷为起点,经由对知己难觅、良辰难遇的感慨,过渡到客鸟思归的眷恋,最终以剖珠琢玉的比喻落脚于对友情坚贞的期望。全诗情感真挚而不矫饰,从个人的孤独忧郁自然过渡到对人际关系的郑重思考,体现了张说诗歌由景入情、由情入理的艺术特色。后半段珠玉之喻尤为精警,将友情的内涵提升到品格操守的高度,使全诗在情感之外更具有理性的深度。

相关诗词