杂曲歌辞 踏歌词 一

唐 · 张说

译文

花蕚楼前雨露新

花蕚楼前雨露清新

长安城里太平人

长安城里的太平百姓

龙衔火树千灯艳

龙灯衔着火树千盏灯艳丽夺目

鸡踏莲花万岁春

鸡灯踏着莲花万岁春意盎然

赏析

题解

此诗为张说所作《踏歌词》二首之第一首。踏歌是唐代民间一种集体歌舞形式,众人手拉手、踏地为节,边歌边舞。此诗描写长安上元节(正月十五)花萼楼前灯火辉煌的盛况,以龙衔火树、鸡踏莲花的奇幻意象,展现盛唐太平盛世的欢庆气象。花萼楼为唐玄宗所建,是朝廷举行重大庆典的场所。

逐句解读

「花蕚楼前雨露新」:花萼楼前,皇恩如雨露般清新。以「雨露新」比喻皇恩的润泽,既点明花萼楼的皇家属性,又暗示太平之世的政治基础。

「长安城里太平人」:长安城中的百姓尽是太平之人。

「太平人」三字极简练,点出此诗的核心主题:天下太平,百姓安乐。

「龙衔火树千灯艳」:龙灯衔着火树,千盏彩灯格外明艳。

「龙衔火树」是上元节灯会中龙形灯架托起灯树的壮观景象,「千灯艳」写灯火之盛。

「鸡踏莲花万岁春」:鸡形灯踏着莲花灯,祝愿万岁长春。

「鸡踏莲花」是灯会中鸡形灯立于莲花灯上的造型,「万岁春」既指春光常在,也暗含对皇帝的祝颂。

艺术手法

此诗采用七绝形式,前两句以散文式笔调铺陈背景,后两句转入工笔描摹。

「龙衔火树」与「鸡踏莲花」是两组精巧的对偶意象,龙与鸡、火树与莲花、千灯与万岁,既有动物与植物的搭配,又有数字的对举。龙与鸡暗合天上的星宿与地上的生肖,象征天地交泰。「艳」字写视觉的浓烈,「春」字写感受的温暖,感官体验丰富。

总体评价

此诗以欢快的笔调描写盛唐上元节的灯会盛况,气象明朗、色彩绚丽。

「龙衔火树千灯艳,鸡踏莲花万岁春」两句将灯会的繁华凝练为一对精妙的意象,既有宫廷文学的典雅,又有民歌的活泼,是张说杂曲歌辞中的佳作。

相关诗词