舞马词 四

唐 · 张说

译文

帝皂龙驹沛艾

皇家马厩中养育的龙种骏马,昂首阔步,气势充沛

星阑骥子权奇

夜深星稀之际,这些骏马展现出奇特不凡的姿态

腾倚骧洋应节

时而腾跃时而伫立,马首高昂动作优美,完美应和着音乐节拍

繁骄接迹不移

众多骄傲的骏马前后紧跟蹄迹前行,步调一致,丝毫不差

赏析

题解

此诗为张说《舞马词》六首之第四首。此首侧重描写舞马表演中的具体姿态与技巧,展现了骏马在音乐节拍中精准应和、整齐划一的高超训练成果。诗中用了一系列描写马匹形态与步法的专门词汇,细致入微地再现了舞马表演的精彩瞬间。

逐句解读

「帝皂龙驹沛艾」——皇家马厩中的龙种骏马,气势旺盛,精神抖擞。

"帝皂"指帝王马厩,"皂"是养马之所;

"龙驹"即龙种骏马,极言其高贵;

"沛艾"是形容马行时昂首阔步、气势充沛的样子。此句先写舞马的出身与精神面貌,点明它们是皇家精心培育的良驹。

「星阑骥子权奇」——夜深星稀之时,这些骏马展现出奇绝非凡的姿态。

"星阑"指星光将尽,即深夜至拂晓时分;

"骥子"是对骏马的爱称;

"权奇"是奇特不凡之意。此句写舞马在夜宴灯火中展现出超凡脱俗的舞姿,"权奇"二字高度评价其独特与出众。

「腾倚骧洋应节」——时而腾跃,时而伫立,马首高昂,动作优美,完全应和着音乐的节拍。"腾"是腾跃,"倚"是倚立不动,"骧洋"形容马首高昂、动作优美的样子,"应节"指严格合拍。此句精准描写了舞马表演的核心技巧:腾跃与静止交替,动作与节拍完美吻合。

「繁骄接迹不移」——众多骄傲的骏马前后相随,步调一致,丝毫不差。

"繁骄"写马群数量众多且气质昂扬,"接迹"写一匹马紧跟一匹马的蹄迹前进,"不移"写步法的精准到位,分毫不差。此句描写群马齐舞的壮观场面,其训练之精、配合之默契令人叹服。

艺术手法

一是专门术语的密集运用。

"沛艾""骧洋""权奇"等都是描写马匹形态的专门词汇,张说精确地运用这些术语,将舞马的各种姿态刻画得细致入微,体现了其对舞马表演的深入了解。二是"动—静"的交替节奏。"腾"是跃起,"倚"是站立,一动一静交替出现,如同音乐中的强弱节拍,既展示了舞马的训练技巧,也使诗句本身具有了节奏感。三是"应节"与"不移"的精确描写。舞马最令人惊叹之处在于其合拍与整齐,"应节"强调个体与音乐的配合,"不移"强调群体之间的一致性,二者共同展示了舞马表演的极致水准。四是"帝皂"与"星阑"的时空定位。起句点明空间(皇家马厩),第二句点明时间(夜深时分),为后两句的表演描写设置了具体的时空背景。

总体评价

此首在六首舞马词中最具技术描写的精确性。张说以专业眼光观察舞马表演,不仅写出了场面的壮观,更写出了训练的精妙——腾跃与伫立的交替、动作与节拍的吻合、群马步调的一致,都被精确地捕捉和表达。诗中"腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移"两句,堪称唐代舞马表演的文学特写,具有极高的历史文献价值与文学艺术价值。

相关诗词