唐享太庙乐章 钧天舞

唐 · 张说

译文

高皇迈道,端拱无为。

高宗皇帝道行超迈,端坐拱手行无为而治。

化怀獯鬻,兵戢句骊。

以德化怀柔北方獯鬻之族,息兵而使高句丽归降。

礼尊封禅,乐盘来仪。

以礼推崇封禅大典,乐舞和美引得凤凰来仪。

合位娲后,同称伏羲。

其地位可与女娲并列,其功德可与伏羲同称。

赏析

题解
此为太庙祭祀中「钧天舞」配歌的乐章,亦为全套太庙乐章的终篇。

「钧天」为天帝所居之中央天,此章歌颂高宗皇帝以无为之道治理天下,以德化怀柔四夷,以礼乐完成封禅,其功业可与伏羲、女娲并列。全篇以「无为」为核心,将高宗的治道提升到与上古圣王同等的境界。

逐句解读
「高皇迈道,端拱无为」——「高皇」指高宗皇帝,「迈道」即超越常人的道行,「端拱」为端坐拱手,「无为」即无为而治。高宗皇帝道行超迈,端坐拱手行无为而治。

「化怀獯鬻,兵戢句骊」——「化怀」即以德化怀柔,「獯鬻」为北方少数民族名,「兵戢」即收起兵器,「句骊」即高句丽。以德化怀柔北方獯鬻之族,息兵不战而高句丽归降。

「礼尊封禅,乐盘来仪」——「礼尊」即以礼推崇,「封禅」为泰山封禅大典,「乐盘」即乐舞和美,「来仪」指凤凰来仪。以礼推崇封禅大典,乐舞和美引得凤凰来仪。

「合位娲后,同称伏羲」——「合位」即并列其位,「娲后」即女娲,「伏羲」为上古圣王。其地位可与女娲并列,其功德可与伏羲同称。

艺术手法
全诗以「无为」起、以「圣王」终,逻辑严密。

「端拱无为」是政治哲学,「化怀獯鬻」与「兵戢句骊」是「无为」的具体体现——不用武力而使蛮夷归服。

「礼尊封禅」与「乐盘来仪」是「无为」的文化成果——礼乐自臻完美而祥瑞自至。末句以伏羲、女娲为参照系,将高宗的功业纳入华夏圣王谱系,完成「无为→德化→礼成→圣王」的递进论证。

总体评价
此章以「无为」为诗眼,构建了从政治哲学到历史评价的完整论证链条。全篇不事征伐之颂,唯以「端拱」「化怀」「兵戢」写和平治世,以「封禅」「来仪」写礼乐文明,末以伏羲女娲为终极参照,将高宗的功业定格于「与古圣同辉」的高度。作为太庙乐章的终篇,此章以「无为而治」的哲学收束,余味悠长。

相关诗词