唐享太庙乐章 大明舞

唐 · 张说

译文

赤精乱德,四海困穷。

隋朝德政败坏,天下百姓困苦穷迫。

黄旗举义,三灵会同。

高祖举起黄色义旗,天地人三灵会同响应。

早望春雨,云披大风。

百姓早如旱地渴望春雨,高祖如大风披开乌云。

溥天来祭,高祖之功。

普天下的人都来祭祀,这是高祖的伟大功业。

赏析

题解
此为太庙祭祀中「大明舞」配歌的乐章,专颂唐高祖李渊开国之功。

「大明」意为大放光明,此章描写隋末天下大乱、民不聊生之际,高祖举义旗而起,如春雨润旱、大风披云,拯救苍生于水火。与「光大舞」追溯远古不同,此章直接叙写唐朝开国史实。

逐句解读
「赤精乱德,四海困穷」——「赤精」指隋朝,隋以火德为尚色赤,「乱德」即德政败坏,「困穷」即困苦穷迫。隋朝德政败坏,天下百姓困苦穷迫。

「黄旗举义,三灵会同」——「黄旗」为唐军旗帜,唐以土德尚色黄,「举义」即举起义旗,「三灵」指天、地、人。高祖举起黄色的义旗,天地人三灵会同响应。

「早望春雨,云披大风」——百姓早如旱地渴望春雨,高祖如大风披开乌云。以春雨和大风比喻高祖解救苍生、廓清天下的功德。

「溥天来祭,高祖之功」——「溥天」即普天之下。普天下的人都来祭祀,这是高祖的伟大功业。

艺术手法
全诗以「乱」与「治」的对比为基本结构:前两句写隋末之乱(赤精乱德、四海困穷),后六句写唐兴之治(黄旗举义、春雨大风)。

「赤精」与「黄旗」以五德终始的色彩意象构成对比——赤为火(隋),黄为土(唐),火生土,暗示唐朝取代隋朝的合理性。

「早望春雨」与「云披大风」两个比喻,一个写百姓之渴望,一个写高祖之功力,因果相承,气象开阔。

总体评价
此章以鲜明的对比手法,将隋末之乱与唐初之治并置,以五德终始的色彩逻辑暗含天命更替,以春雨、大风的比喻歌颂高祖救世之功。全篇虽仅八句,却浓缩了一部朝代兴亡史,是郊庙歌辞中以短驭长、以喻代叙的佳构。

相关诗词