唐享太庙乐章 大成舞

唐 · 张说

译文

帝舞季历,龙圣生昌。

帝业之舞追溯季历,龙降圣王诞生昌盛之运。

后歌有𫊸,胎炎孕黄。

后妃之歌追溯有𫅍氏,炎帝黄帝在胎孕之中孕育天命。

天地合德,日月齐光。

天地之德合而为一,日月之光齐并辉映。

肃雍孝享,祚我万方。

以庄敬和谐之孝道祭祀,赐福于天下万邦。

赏析

题解
此为太庙祭祀中「大成舞」配歌的乐章。

「大成」意为大功告成,此章追溯唐朝远祖的圣德与天命。诗中「季历」为周文王之父,「𫊸」为殷商之女,「炎」「黄」指炎帝、黄帝,以华夏上古圣王的谱系比附唐朝先祖,强调帝业的天命所归。

逐句解读
「帝舞季历,龙圣生昌」——「季历」为周太王少子、文王之父,「龙圣」指龙降而生圣王,「生昌」即诞生了昌盛之运。帝业之舞追溯季历,龙降圣王诞生昌盛之运。

「后歌有𫊸,胎炎孕黄」——「有𫊸」为上古氏族名,传说简狄为有𫊸氏之女,吞玄鸟卵而生契;

「胎炎」指孕育炎帝,「孕黄」指孕育黄帝。后妃之歌追溯有𫅍氏,炎帝黄帝皆在胎孕之中孕育天命。

「天地合德,日月齐光」——天地之德合而为一,日月之光齐并辉映。先祖之德配天合地,功业与日月同辉。

「肃雍孝享,祚我万方」——「肃雍」为庄敬和谐,「孝享」即以孝道祭祀,「祚」为赐福,「万方」即天下万邦。以庄敬和谐之孝道祭祀,赐福于天下万邦。

艺术手法
全诗前半以典故罗列构建族谱式的宏大叙事,「季历」「有𫊸」「炎」「黄」四个上古名号密集排列,形成了时间深处的纵深感。

「天地合德,日月齐光」以天地日月之大喻先祖之德之大,从历史叙事转入哲学赞颂。

「肃雍孝享」回扣祭祀的现实场景,「祚我万方」以祈愿收束,完成了从远古到当下、从叙事到祈请的圆融结构。

总体评价
此章以华夏上古圣王谱系为经纬,将唐朝先祖嵌入炎黄正统,是郊庙歌辞「以古证今」手法的典型运用。全篇从神话时代的「胎炎孕黄」到当朝的「祚我万方」,以短短八句完成了从创世到赐福的宏大叙事,气象雄浑,用典密实而脉络清晰。

相关诗词