唐享太庙乐章 崇德舞

唐 · 张说

译文

皇合一德,朝宗百神。

皇帝之德与天地合一,百神如朝宗般汇聚。

削平天地,大拯生人。

扫平天下之乱,大力拯救苍生百姓。

上帝配食,单于入臣。

先祖配享天帝之祭,匈奴单于入朝称臣。

戎歌陈武,晔晔震震。

军歌嘹亮以展示武功,光明赫赫威震四方。

赏析

题解
此为太庙祭祀中「崇德舞」配歌的乐章。

「崇德」即崇尚德行,此章歌颂唐朝皇帝德合天地、威震四夷的功业。从「削平天地」的武功到「上帝配食」的祭祀地位,从「单于入臣」的外交成就到「戎歌陈武」的军威展示,全方位展现了盛唐的国力与气度。

逐句解读
「皇合一德,朝宗百神」——「合一德」即德行与天地合一,「朝宗」为诸侯朝见天子,「百神」指各方神灵。皇帝之德与天地合一,百神如朝宗般汇聚。

「削平天地,大拯生人」——「削平」即铲平、扫平,「大拯」即大力拯救。扫平天下之乱,大力拯救苍生。

「上帝配食,单于入臣」——「上帝配食」即以先祖配享天帝之祭,「单于」为匈奴君长称号。先祖得以配享天帝之祭,匈奴单于入朝称臣。

「戎歌陈武,晔晔震震」——「戎歌」为军歌,「陈武」即陈列武功,「晔晔」为光明盛貌,「震震」为威武震慑貌。军歌嘹亮以展示武功,光明赫赫、威震四方。

艺术手法
全诗以「德」与「威」的统一为内核:首句「合一德」以德领篇,末句「晔晔震震」以威收束,德威并济。

「削平天地」与「大拯生人」构成手段与目的的关系——征伐不是为了征服,而是为了拯救。

「上帝配食」属天上,「单于入臣」属人间,天人并举,内外兼修。

「晔晔震震」两对叠词以声韵效果强化了军威的震撼感。

总体评价
此章以德威并济的视角,勾勒出盛唐「内修德政、外震四夷」的帝国图景。从德合天地到削平战乱,从配享上帝到单于入臣,全诗以层层递进的逻辑,将唐朝的国力展现为天命、武力、德政与外交的多维统一。末句的叠词收束如战鼓雷鸣,余韵悠长。

相关诗词