蜀道后期

唐 · 张说

译文

客心争日月,来往预期程。

旅人的心仿佛在与日月争分夺秒,来来往往的行程都预先安排好了日期。

秋风不相待,先至洛阳城。

可是秋风却不肯停下来等待我,已经抢先一步到达了洛阳城。

赏析

题解

此诗作于张说自蜀地返回途中。诗题"蜀道后期"意为从蜀地归程中因故延误了预定的归期。

"后期"即落后于预定的期限。张说奉使入蜀,本已安排好了返回的日程,但因故未能如期到达,秋风先于他到达了洛阳。全诗仅四句二十字,却构思巧妙、情味深长,是张说流传最广的一首小诗。

逐句解读

「客心争日月,来往预期程。」旅人的心在与时间赛跑,来来往往都预先定好了行程。

"争日月"极为生动——不是"度日月"或"计日月",而是"争",一个"争"字写出了旅人赶路的急切心情,仿佛在与太阳和月亮竞速。

"预期程"说明归程是有计划的,诗人本有把握按时返回。

「秋风不相待,先至洛阳城。」但秋风却不等人,已经先一步到达了洛阳城。

"不相待"将秋风拟人化,仿佛秋风是一个无情的旅伴,不肯稍作等候就独自先行了。诗人还在归途奔波,而秋风已先至洛阳——这不仅意味着自己错过了预定的归期,更暗示了季节的变迁无人能够阻挡。

艺术手法

此诗最巧妙的手法是拟人化的对比构思。将"客心"与"秋风"置于赛跑的关系中——客心"争日月"是主动的追赶,秋风"不相待"是无情的抛弃。人虽然竭力与时间赛跑,却终究跑不过自然的节奏。这种拟人化的对比既幽默又辛酸,将旅人延误归期的无奈写得妙趣横生。

其次,"争"字的全篇统领作用。"争"是全诗的关键动词,它包含了急切、焦虑、不甘等多重情绪。旅人之所以要"争",正是因为预定的归期即将到来;而秋风之所以能"先至",正是因为自然的力量超越了人的努力。"争"与"不相待"构成了一对矛盾,这正是全诗张力的来源。

此外,洛阳的象征意义也不容忽视。洛阳是东都,是朝廷和政治中心的象征。秋风先至洛阳,而人却滞后于归途,这层意味已经超出了简单的旅人误期,暗含了对政治生涯中错失机遇的感慨。

总体评价

这是张说最负盛名的一首绝句,历代选本多有收录。全诗的精妙之处在于将一个寻常的旅人误期事件,通过拟人化的手法和巧妙的对比,升华为一个关于人与时间、人与自然关系的哲理命题。

"客心争日月"的急切与"秋风不相待"的无情形成完美的对照,既有生活气息,又有普遍的人性深度。二十个字的篇幅中,张说完成了一次从叙事到抒情、从具体到抽象的精彩跳跃,堪称五言绝句的典范之作。

相关诗词